20:36 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
ВТОРАЯ КНИГА ГОТОВА ))

dropmefiles.com/wqrWY


В архиве два файла - fb2 и PDF. FB2 проверила в своем телефоне, все читается, сноски работают. Если вдруг попадутся какие-то опечатки, дайте знать, пожалуйста, глаз уже замылился.

@темы: translation by Justice Rainger, the trees speak Russian, The Dream Thieves

Комментарии
2018-09-04 в 20:50 

Schuldig16
огромное спасибо :red: первая книга в вашем переводе была потрясающей, очень ждала вторую :shuffle:

2018-09-04 в 20:54 

primorskaja
Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан (с)
Спасибо!!

2018-09-04 в 20:58 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Schuldig16 спасибо ) надеюсь, вторая тоже понравится, она моя любимая из всех четырех.

2018-09-04 в 21:03 

ulen
спасибо за перевод!!!!

2018-09-04 в 22:00 

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Спасибо за перевод. У вас великолепно получилась первая книга. :hlop: С удовольствием прочту от вас и вторую .

2018-09-05 в 00:19 

Dylan Stilinski
~Sudjino
УРААААА!!!Огромное спасибо за перевод!!!!!!!
:inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:

2018-09-05 в 00:40 

Заяц Шрёдингера
Чем ленивее человек, тем больше его труд похож на подвиг.
Спасибо! Провоцируете еще раз перечитать))

2018-09-05 в 00:42 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Заяц Шрёдингера я периодически перечитываю то оригиналы, то свои переводы, и вечно нахожу что-нибудь, что можно еще отредактировать ) Уже дошла до стадии "заберите от меня эти книжки, кто-нибудь, ааа!" ))

2018-09-05 в 00:43 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Эйвлинн еще четвертая есть. И третья будет )

2018-09-05 в 01:00 

DashaBK
Все маленькие вещи должны быть моими!
Огромное вам спасибо, Justice Rainger !

2018-09-06 в 01:08 

Дорогой Друг~
Спасибо за такой шикарный перевод! Вы просто чудо! :smiletxt: С нетерпением жду третью книгу :heart:

2018-09-06 в 08:13 

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Justice Rainger, пока выхода третьей и четвертой раз -дцать можно прочесть первые две. И на этот раз без словаря. Оригинал все-таки сложновато ещё

2018-09-06 в 13:15 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
DashaBK, Дорогой Друг~ спасибо, я так рада, что делала это не "в стол", и что кому-то нравится)

Эйвлинн третья книга лично для меня в плане перевода самая сложная, так что не знаю, сколько времени у меня это займет. А четвертую перевела самой первой, она оказалась самой легкой.

2018-09-06 в 15:19 

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Justice Rainger, четвертую увидеть и прочитать можно? Или Вы планируете выложить её после третьей книги?

2018-09-06 в 15:25 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Эйвлинн если вы не хотите ждать третью и не боитесь запутаться в сюжете, могу прислать.

2018-09-06 в 15:56 

Ghost Shakti
51. Счастливы счастливые.
Огромное спасибо за перевод! :red: :heart::squeeze:

2018-09-06 в 16:04 

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Justice Rainger, раз такое дело, то одну третью я и в оригинале прочитаю. Читала же когда-то)) Точно помню, что все четыре книги читала))
Буду благодарна ха копию перевода четвертой. Обещаю не распространять и только читать

2018-09-06 в 16:11 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Эйвлинн бросьте мне в личку ваш электронный адрес.

2018-09-08 в 16:16 

_Helgiza_
Brevis esse laboro, obscurus fiо
Justice Rainger, огромное спасибо за вашу работу :red: Вся серия безусловно заслуживает вменяемого перевода.

2018-10-10 в 19:52 

Twiggy Beckett
Или их просто тянет к тебе - пропащие души к пропащей душе?
Justice Rainger, здравствуйте. Файл удален, можно ли его ещё где-нибудь скачать?

2018-10-16 в 01:31 

шут
ухо горло нож
Justice Rainger, присоединяюсь к вопросу Twiggy Beckett, :mad:

2018-10-23 в 16:24 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Twiggy Beckett, шут, простите, что так поздно ответила, не заходила сюда. Вот новая ссылка.

dropmefiles.com/gRX8u

Оригинальный пост уже поправить не могу. Срок хранения файла по ссылке - 14 дней. Если вдруг еще кто не успеет качнуть, меня можно быстро найти в ФБ - www.facebook.com/justice.rainger

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The trees speak Latin

главная