Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:15 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Тут еще кто-то остался? ))
Я заканчиваю перевод второй книги. Правда, потом еще буду долго и нудно вычитывать, но я не пропала, не забыла и все такое, просто времени на перевод у меня остается крайне мало.

@темы: The Dream Thieves, the trees speak Russian, translation by Justice Rainger

Комментарии
2017-09-10 в 18:26 

primorskaja
Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан (с)
Если что, я очень жду ваш перевод 2 и 3 книг. Есть вероятность к НГ увидеть перевод второй?)

2017-09-10 в 19:29 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
primorskaja, надеюсь, что да.

2017-09-10 в 20:29 

Morlynx
Это ваша Вечность, и кто я такой, чтобы облегчать её вам своими советами?..
И я жду)
:shuffle2:

2017-09-10 в 21:48 

Dylan Stilinski
~Sudjino
Остался конечно!!!И очень ждем перевод!!!Моя мама меня каждый месяц спрашивает....ну что появился уже перевод второй книжки????хехехе)))

2017-09-10 в 22:07 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Dylan Stilinski, вау, даже мама? )) как вам удалось подсадить на это маму?

2017-09-10 в 22:24 

Dylan Stilinski
~Sudjino
Justice Rainger, видимо я просто так активно нахваливала книгу, что она не выдержала напора и сдалась.А потом втянулась)))

2017-09-11 в 00:48 

DashaBK
Никогда не говори панде "нет"
Я тоже очень жду))

2017-09-11 в 00:49 

Ghost Shakti
51. Счастливы счастливые.
Justice Rainger, отличная новость! очень жду перевод второй книги! :heart: спасибо! :red:

2017-09-11 в 01:16 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Я вам скажу, что вторая книжка по части образности уделывает первую на раз-два. Но многие авторы люто-бешено ругают Мэгги и утверждают, что так писать вообще нельзя - мол, что это за странный набор слов, как это вообще можно вообразить? Леххххххко )))

Печально известная «мицубиси эво» Кавински была восхитительным образчиком чисто мальчишеской красоты – белоснежно-лунное создание с ненасытным черным зевом решетки и огромными, расплескавшимися по обоим бокам изображениями ножей. «Мицубиси» только что освободили из месячного заточения на штрафной стоянке полиции. Судья заявил парню, что если его снова поймают во время гонок по улицам, то раздавят «мицубиси» под прессом у него на глазах. Так поступали со всеми богатенькими панками, гонявшими по улицам в Калифорнии. По слухам, Кавински расхохотался и ответил судье, что его больше никогда не поймают. Вероятно, так оно и будет. По тем же слухам, отец Кавински купил шерифа Генриетты с потрохами.

2017-09-11 в 18:35 

Morlynx
Это ваша Вечность, и кто я такой, чтобы облегчать её вам своими советами?..
Justice Rainger, ааа, как круто!

2017-09-12 в 13:29 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Ронан потер затылок ладонью. Ему казалось, что сердце в груди рушится, будто карточный домик. Каждая его стенка падала отдельно поверх предыдущей, раздавливая ее.
– Он убьет меня. Проклятье… Он точно убьет меня.

Кавински указал на ночной ужас:
– Нет, чувак, убить тебя собиралась вот эта хрень. А Гэнси тебя простит, гадом буду. Он не захочет спать один.

И тут внезапно Ронан почувствовал, что с него довольно. Он схватил Кавински за майку и оттолкнул его:
– Ну все, хватит! Это не какая-нибудь вонючая «мицубиси»! Я не могу просто пойти и купить другую такую же завтра утром!

Кавински, одарив его понимающим взглядом, отцепил его пальцы от своей майки. Он наблюдал, как Ронан, сорвавшись с места, мерил шагами обочину, заложив руки за голову, нервно поглядывая на дорогу, чтобы проверить, не едет ли кто. Но исправить ситуацию не было никаких шансов, с какой стороны ни посмотри.
– Слушай, Линч, – произнес Кавински, – все просто. Давай-ка пошевели своими крохотными кельтскими мозгами и попробуй вникнуть в эту концепцию, окей? Что делала твоя мамочка, когда дохла твоя золотая рыбка?

Ронан прекратил метаться по обочине:
– Я же тебе сказал! Это тебе не какая-нибудь японская рисомолка, которую можно купить на каждом углу! Я могу купить ему другую тачку, но она не будет такой же. Он не хочет другую. Он хочет именно эту машину.
– Ладно, я тебе, сука, объясню популярно, на пальцах, – продолжал Кавински, – поскольку ты долбанулся башкой, когда врезался в столб. Ты не слушаешь, что я тебе говорю.

Ронан махнул рукой в сторону Чушки:
– Это тебе не золотая рыбка.
– Господи, люди, какие ж вы все истерички. Сейчас я открою багажник, и ты соскребешь это дерьмо с крыши и сунешь его внутрь. А потом мы поедем на экскурсию туда, где рождаются концепции.

Ронан недоверчиво уставился на него.
– Слышь, ты, я тебе предлагаю реальный экспириенс, который изменит всю твою жизнь. Садись в машину, а то мне скоро захочется нюхнуть.

Ронану некуда было идти. Поэтому он сел в машину

2017-09-12 в 14:50 

Dylan Stilinski
~Sudjino
аввввв :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:

2017-09-12 в 16:55 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Dylan Stilinski, секс, драгз, рок-н-ролл ))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The trees speak Latin

главная