23:05 

Король-ворон. Глава 3 и 4.

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Глава 3

В то утро Ронан Линч проснулся рано, без будильника, с единственной мыслью в голове: домой домой домой.

Гэнси еще спал, крепко сжимая в руке телефон; его аккуратно сложенные очки лежали на матрасе чуть поодаль. Ронан спустился вниз по лестнице, прижав свою ручную ворону к груди и не давая ей каркать. Снаружи высокая трава плеснула росой на его сапоги, а вокруг колес угольно-черного БМВ курился туман. Небо над фабрикой Монмут было цвета грязного озера. Было холодно, но в горючем сердце Ронана бушевал пожар. Он сел в машину – окунулся в нее, надел ее, как кожу. Ночной воздух еще клубился под сиденьями, таился в дверных карманах. Ронана охватила дрожь, пока он привязывал ворону к защелке ремня безопасности на пассажирском сиденье. Не самая удобная привязь, но зато эффективная, чтобы птица не порхала по салону спортивного автомобиля. Чейнсо клюнула его, но не так сильно, как холодный воздух раннего утра.
читать дальше

@темы: translation by Justice Rainger, the trees speak Russian, books, The Raven King

Комментарии
2016-04-27 в 23:34 

eclipse21
Вот это скорость!!))))

2016-04-27 в 23:42 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
eclipse21, а все почему? потому что я обожаю этот текст до дрожи )))

2016-05-03 в 20:28 

Ghost Shakti
51. Счастливы счастливые.
Ронан внезапно Белоснежка :)

2016-05-03 в 20:44 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Ghost Shakti, бурундуков не хватает )))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The trees speak Latin

главная